Ir al comienzo de página

I.E.S. Séneca Consejería de Educación  
Usuarios registrados  

Entretien d’emploi

Viernes 25 de noviembre de 2016

1. Entretien d’embauche pour un job dans un camping

Le recruteur: Entrez.
Maryse: Bonjour.
Le recruteur: Bonjour, vous êtes Maryse Dutemps ?
Maryse: Oui.
Le recruteur: Asseyez-vous, je vous en prie. Alors, vous avez 22 ans… Et vous avez déjà travaillé dans la vente ?
Maryse: Oui, j’ai passé un Bac pro de vente, j’ai fait plusieurs stages dans des boutiques de vêtements.
Le recruteur: Dans votre CV, il est indiqué que vous avez aussi travaillé dans un fastfood ?
Maryse: Oui, j’y ai travaillé pendant deux ans.
Le recruteur: Et, c’était comment le travail là-bas ?
Maryse: Les conditions de travail étaient correctes, la direction m’avait aménagé un emploi du temps qui s’adaptait bien à mes études.
Le recruteur: Vous êtes encore étudiante ?
Maryse: Non, mais, j’ai pensé faire un travail pour l’été.
Le recruteur: Et vous avez une idée du travail qu’on vous propose ici ?
Maryse: Je crois qu’il s’agit d’un emploi à l’épicerie du camping.
Le recruteur: Oui, enfin c’est plus qu’une épicerie. C’est à la fois la boulangerie, la confiserie, la poste et l’office de tourisme.
Maryse: C’est très complet, c’est très intéressant. On doit rencontrer beaucoup de gens.
Le recruteur: Oui, c’est une clientèle très internationale. Vous avez indiqué que vous parliez anglais et allemand ?
Maryse: Euh, oui… enfin, je me débrouille.
Le recruteur: Ok, could you introduce yourself in englishplease ?
Maryse: Oh… yes… of course…euh… but …. I don’t… euh…I am désoled…. I don’t speak english very well.
Le recruteur: Et votre allemand ?
Maryse: Ce n’est pas meilleur.
Le recruteur: Bon, en fait, je cherche quelqu’un de trilingue. Je suis désolé.
Maryse: Au revoir monsieur.
Le recruteur: Au revoir mademoiselle.

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2014/12/entretien-dembauche-pour-un-job-dans-un-camping.html

2. Entretien d’embauche pour un poste d’agent de ventes

Le recruteur: Bonjour, Mademoiselle Dana Popescu, asseyez-vous, s’il vous plaît.

Dana: Bonjour, merci beaucoup, vous pouvez m’appeler Dana.

Le recruteur: J’ai compris. Alors, Dana, parle-moi un peu de toi, s’il te plaît.

Dana: Je m’appelle Dana Popescu, j’ai 27 ans, je suis née et j’ai grandi à Bucarest et je suis actuellement au chômage.

Le recruteur: Quelles études as-tu faites et où as-tu travaillé?

Dana: Je suis titulaire d’un diplôme de licence en tourisme international et j’ai travaillé pendant trois ans dans une agence de voyage.

Le recruteur: Quelles responsabilités tu y avais et qu’est-ce qui s’est passé avec l’agence?

Dana: J’y étais agent de tourisme, l’interface entre l’entreprise et les clients qui venaient à l’agence. Je devais leur présenter nos offres de vacances, leur donner des conseils et finalement les convaincre de choisir quelque chose. L’entreprise a fait faillite à cause de la crise économique.

Le recruteur: Quelles qualifications as-tu pour accéder au poste d’agent de ventes et pourquoi devrions-nous t’embaucher?

Dana: D’abord, je peux dire que j’ai l’expérience nécessaire pour travailler avec le public, je parle trois langues étrangères: l’anglais, le français et l’espagnol. Jai fait des études supérieures et j’ai des connaissances informatiques. J’ai des recommandations de mon ancien employeur.

Le recruteur: Permets-moi de te parler un peu du poste pour lequel tu as envoyé ton CV et la lettre de motivation: il s’agit d’un poste d’agent de ventes dans une entreprise d’assurances. Tu dois vendre des assurances en ligne. D’abord tu dois apprendre un logiciel pour pouvoir travailler d’une manière efficace. Qu’en penses-tu?

Dana: Tout cela c’est très intéressant. Quel est l’horaire de travail
Le recruteur: Le programme commence à neuf heures du matin et finit à seize heures et demie de l’après-midi.

Dana: Et le salaire?

Le recruteur: Tu auras un salaire fixe de 1200 (mille deux cents) euros et des primes. Notre entreprise te donne une voiture, un portable et un ordinateur.

Dana: C’est très bien. C’est un emploi assez convenable.

Le recruteur: Oui, on va t’appeler dans quelques jours, après avoir pris une décision, c’est bien?

Dana: Bien sûr, merci beaucoup Monsieur et bonne journée!

Le recruteur: Bonne journée, merci!

http://audio-francais-dialogues.blogspot.com.es/2013/04/entretien-dembauche-on-parle-sur.html#.WDf_DdThAsY