EDITORIAL

¡Ya vuelven a sonar las prensas de Séneca Digital! La gestación ha sido larga, muchas las horas de trabajo y muchas las voluntades que concertar para que nuestro empeño llegue a buen puerto. El 4 se distingue además, porque profundiza en su razón de ser, la participación del alumnado.

Nuestro centro ha recibido la visita de dos celebrados poetas, Luis Antonio de Villena (18/1/2011) y Pablo García Baena (30/3/2011), dentro del Plan de Fomento de la Lectura promovido por el Ministerio de Cultura y en el marco de los programas “Encuentros con el autor y “¿Por qué leer a los clásicos? Su presencia ha servido para disfrutar de la sabiduría de sus palabras y también para que los alumnos, quizá futuros escritores, se ejerciten en la escritura y tomen nota de sus recomendaciones.

Debemos a la iniciativa de nuestra compañera María Dolores Ansio la puesta en marcha del taller poético y la elaboración de las pautas creativas. El fruto son las variaciones que sobre poemas de Luis A. de Villena y, en especial, de Pablo García Baena, realizaron los alumnos, versiones que fueron recitadas delante de sus autores y mostrados en la Biblioteca y en el pasillo de entrada al centro.

La redacción de Séneca Digital quiso saludar la visita del laureado cordobés con dos actos: una exposición de libros y de documentos personales, y la publicación de una antología, Salamandra de oro. La obra incluye, junto a textos en prosa y verso del homenajeado, las variaciones señaladas y las flores imaginarias, diseñadas por los cursos en los que imparte clase nuestro compañero Ángel Ojeda.

Salamandra de oro presenta dos formatos: el digital, que se puede consultar en esta página, y en papel, con el que se inaugura la colección Cuadernos de Séneca Digital. Ambos proyectos han sido posibles, gracias a la buena acogida con que fueron recibidos por nuestro director, don José Luna.

El 14 de diciembre de 2011 se cumple el primer centenario del nacimiento del poeta Juan Bernier, uno de los fundadores del grupo Cántico. Séneca Digital ha decidido sumarse a su recuerdo con una recopilación de textos, en la que se combina lo amical y lo académico. Los escritos son de Pablo García Baena, José de Miguel y Jacinto Mañas, amigos del escritor.

El número 4 inaugura una nueva sección, Otras literaturas, con la que pretendemos acoger traducciones de autores de otras latitudes. Se inicia con una aportación del poeta Carlos Clementson, premio internacional de Traducción Giovanni Pontiero (2010), que en esta ocasión vierte al castellano un poema del genial Victor Hugo.

Contamos, por último, con las colaboraciones especiales de poetas como Manuel Gahete y Basilio Sánchez y un monográfico dedicado a los objetos poéticos de Antonio Gómez, otra forma de hacer poesía.

Solo queda como los primitivos vendedores de periódicos vocear la buena nueva: ¡Séneca Digital ha salido! ¡Corran a consultarlo!